このブログを書いているWebプランナーとWebデザイナーの簡単な紹介ページです。
目次
価値翻訳 × 問い合わせ導線 Webブランディング設計士 ケイ
はじめまして。
中小企業の「Webの困った」をていねいに解決しているケイです。
アートや色が大好きで、もともとは“感覚派”の人間でしたが、
気づけば30年ほど、Webと向き合う仕事を続けています。
「価値翻訳」とは、企業やサービスが持つ“本当の価値”を見つけ出し、お客様が思わず「ほしい」と感じる形に翻訳して届ける役割のことです。
デザイン・文章・導線・戦略を一つにつなぎ、選ばれる理由をつくります。

経歴
- OAオペレーター → IT講師 → マニュアル屋さん
一太郎・花子の時代から、なぜか“ITが苦手な人を助ける役”を担当。
気づけば、社内でFAQやマニュアルを作りまくる人に。(テクニカルライター) - なぜかEC業界へ大抜擢
たまたま働いた会社が通販会社で、なぜかECプランナーに。
気合で売上を約5倍に伸ばし、「天才!」と言われ勘違いした黒歴史あり(笑) - 独立して17年以上、200店舗以上のEC支援
データではなく、“企画と顧客心理”で売上を作るタイプ。
気づけば、ジャンル1位のお店が増え、ぽいっとECコンサルと呼ばれるように。 - 現在は Web改善と問い合わせUPの専門家へ
中小企業のホームページやブログを、
「見られる」から「選ばれる」へ変える仕事を quietly 続けています。
私の仕事の特徴
- ITが得意ではない → だからこそ優しく作れる
実はプライベートでスマホはほぼ触りません。
苦手な人の気持ちが痛いほどわかるので、
“誰にでもわかりやすいサイト” を作ることが自然にできています。 - 企画脳で動くタイプ
分析より「企画」。
商品企画、販促企画、イベント企画、集客導線…。
アイデアと構成力で勝負してきました。 - 人が“選ぶ理由”だけを考えている
デザインでも文章でも、SEOでもなく──
結局は「お客様がどう感じるか」。
この一点だけは、ずっと変わらない軸です。 - 仕事はシンプル・合理的・速い
複雑に考えるのが嫌いなので、
シンプルに“必要なことだけ、正しい手順で”やっています。
その結果、仕事が速いと言っていただくことが多いです。
最後に
私は、
けっして“すごい肩書きの人”に見せたいタイプではありません。
ただ、困っている人を助けたいだけです。
もしあなたのWebに
「なんだか成果が出ない…」
「どうしたらいいのか分からない…」
そんな時が来たら、
そっと相談してくださいね。
Webデザイナー ころまるん
経歴
- デザイン専門学校を卒業後、印刷会社に就職。写植や版下の業務に携わる。
- 会社でDTPの担当になり、書籍・雑誌、リーフレットなどのDTPデザインに携わるようになる。AdobeのIllustratorは30年以上使用している。
- 独立後、Webデザイナーとして、ECサイト、コーポレートサイトの作成を行う。
- 売れるデザイン・色、文字の扱いを追求し、人の気持ちに寄り添う、結果のでるWebサイトを作るのが得意。特に色について考えるのが好き。
- 最近では動画編集の勉強をしている。
「アドビことはじめ クリエイティブカレッジ」[Premiere Proコース]卒業。

私の仕事の特徴
Webと紙媒体、両方の制作を引き受けられる。
コツコツと細かい作業、地道な作業をするのが得意。
- DTPの仕事が主だった頃に変更や修正が多かった経験から、後々修正しやすいきれいな、効率的なデータを作るように心がけている。
- 売れるデザインを目指し、一目で大事なことをしっかり伝えられ、なおかつ多くの人に好印象を与える画像を作るように心がけている。
- ブランディングやマーケティングを考え、基礎となる配色を使いつつ、個性が出せる色やデザインを考えている。
仕事が早いのが特徴。(Tに洗脳された… 汗)
「イラストAC」に画像を出すのが趣味。ネットショップで使える画像を中心に制作している。
⇒「イラストAC」ころまるんのページ
なぜ、このブログを書いているか…
ブランディングも、問い合わせを増やすことも、
「興味はあるけど、むずかしそう…」
「どこから手をつければいいのかわからない…」
と感じている方が、とても多いと気づきました。
でも本当は、ちょっとした視点や工夫で、
“できるようになる部分” はたくさんあります。
このブログでは、
難しそうに見えることを やさしく・わかりやすく。
できるだけ “実践できる形” でまとめています。
少しでも、あなたのビジネスが
「伝わる」から「選ばれる」へ 近づくお手伝いができたら嬉しいです。
